This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '08 eng>fra time-bared prescrit pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>fra cash weighting coéfficient de liquidité pro closed no
- Apr 12 '08 eng>fra store within-a-store concessionaire pro closed no
- Apr 8 '08 eng>fra response pack dossier de comparution pro just_closed no
- Apr 6 '08 eng>fra principal registry (UK) Don't translate it and put an explanation in brcakets pro closed no
- Apr 7 '08 eng>fra duly time le délai prévu/ les délais prévus pro closed no
- Apr 7 '08 eng>fra It's not so long since he was a public nuisance jusqu'à très récemment pro closed no
4 Mar 27 '08 eng>fra coram composition du tribunal pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>fra High Octane Motorised Anarchy Anarchie à l'octane élevé pro just_closed no
- Mar 6 '08 eng>fra laches defense défense fondée/se fondant sur les délais de prescription pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>fra as and by way of personal service upon you afin de faire acte de signification pro just_closed no
- Feb 25 '08 eng>fra In relation to its subject-matter à l'égard de son objet/ses objets pro closed no
4 Feb 24 '08 eng>fra Social organism organisme sociale pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>fra sample home foyer "SAMPLE" pro closed no
4 Feb 2 '08 eng>fra legal and beneficial title droit de propriété et droit d'usufruit pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>fra Red Team Review équipe scutatrice pro just_closed ok
- Jan 30 '08 eng>fra prosecuted to judgment poursuivi jusqu'à déliverance d'une décision juiciaaire pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>fra usual and proper records tous documents et pièces se rapportant à l'affaire pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>fra county recorder officier de l'état civil pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>fra pre-hearing attachment saisie sans préavis pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>fra endorsement of right céder ses droits pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>fra service out of jurisdiction where permission not required signification hors du ressort du tribunal sans ordonnance pro closed ok
2 Jan 4 '08 eng>fra contracting state or regulations state état contractant pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>fra anchor customer client clé pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>fra one-big Scouse debating society une immense société de débats contradictoires, composée des habitants de Liverpool pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>fra risk attaches hereunder au moment ou le risque ci-mentionné s'y attache pro just_closed no
3 Dec 18 '07 eng>fra to support jurisdiction n'est pas dans la compétence du tribunal pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>fra T/E 2 hours time estimate 2 hours pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>fra non-partnership tax treatment régime fiscale non-sociale pro closed no
- Dec 6 '07 eng>fra Grievance Investigation Meeting entrevue de conciliation pro closed no
- Dec 4 '07 eng>fra Comes now the plaintiff sur la demande du requérant/du demandeur pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>fra good cause appearing sur le bien-fondé des faits reprochés pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>fra rule nisi règle de procédure provisoire pro closed no
- Nov 23 '07 eng>fra repeat fees cachets secondaires pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>fra non-prime asset biens de rang secondaire pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>fra added-value afterthought un simple après coup/un après coup fortuit pro closed ok
- Nov 17 '07 eng>fra option of appearing in court to make representations; day in court opportunité de plaider devant le tribunal pro open no
4 Oct 23 '07 eng>fra uniform system of accounts compabilité normalisée pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>fra dispatch promptement et sans aucun délai pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>fra Agreed facts faits non contestés/non litigés pro closed ok
4 Sep 9 '07 eng>fra upon trust par voie de trust pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>fra into the record constaté oralement pro closed no
- Sep 7 '07 eng>fra netted off against each other sera ajusté pro closed no
- Sep 5 '07 eng>fra faith answers questions leur foi répond à de nombreuses questions de la vie quotidienne pro closed no
- Sep 5 '07 eng>fra in the supply of which que pro closed no
4 Sep 4 '07 eng>fra set over cédent et transmettent pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>fra WITNESETH Préambule pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>fra notice for presentation jugement approuvé sans examen par le/la réquérant(e)/intimé(e) pro closed no
4 Aug 25 '07 eng>fra relief provided les recours prévus pro closed ok
2 Aug 20 '07 eng>fra President's club club des directeurs-généraux de l'immobilier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered